Can database trigger written on synonym of a table and if it can be then what would be the effect if original table is accessed.

Yes, database trigger would fire.